Ir al contenido
Electric steam generator heating bundles rated 3 to 45 kW at 380 V or 220 V
JGG

Electric steam generator heating bundles rated 3 to 45 kW at 380 V or 220 V

JGGBuilt to drawingJB/T 2379-93

Generador de vapor eléctrico

电锅炉蒸汽发生器

Generador de vapor eléctrico empaquetado que combina alimentación de agua, control de nivel por electrodos, haz de inmersión y enclavamientos de seguridad: vapor seco sin caldera de combustión.

Max medium temperature
356 °F(180 °C)
Power range
3 – 45 kW
Voltage
220 / 380 V, 50 Hz
Sheath material
304 stainless, 316 stainless, 20# steel
Medium
Water, Steam
Mounting
Free-standing
Tube diameter
0.472–0.63 in
Pressure rating
14.5–102 psi
Lead time
25–40 days
MOQ
1 unit
Pricing
On application

Design notes

Unidades empaquetadas de 3 a 45 kW a 220 V o 380 V, 50 Hz

The unit is built from four sub-systems working together. Feedwater is drawn from a tank through a check valve and a solenoid by a multistage pump or, on smaller units, a diaphragm pump; the pump has to develop enough head to push water in against the vessel pressure. Level is held by three electrode probes at different heights — low, medium and high — which start the pump when level falls and stop it when the vessel is full.

Heating is by a seamless-tube immersion bundle inside the shell, one or several elements depending on rating. Surface loading is held around 12 W/cm². As steam is drawn off, pressure falls, the controller re-energises the bundle, and pressure recovers; a pressure gauge and an indicator lamp panel show state at a glance.

The safety chain is what makes the package acceptable to run unattended. The level electrodes cut the heating bundle before the water can fall below the elements. An over-pressure switch and a relief valve limit shell pressure. An exhaust valve prevents air lock on start-up — the manufacturer's notes call out an air-locked vessel as a specific failure case in which the pump cannot inject and the elements are left in a falling water level.

Features

  • 3–45 kW a 220 V o 380 V, 50 Hz
  • Control de nivel de tres electrodos: bajo, medio y alto
  • Haz de inmersión de tubo sin costura dentro del cuerpo
  • Manómetro, panel de indicadores y válvula de alivio
  • Válvula de purga para evitar bolsas de aire al arrancar

Typical applications

  • Vapor para planchado en lavandería y confección
  • Procesamiento de alimentos, cocción al vapor y esterilizado
  • Vapor de proceso a pequeña escala para laboratorio y planta piloto
  • Curado de concreto y autoclaves
  • Limpieza con vapor de edificios y equipos

North American build options

Voltage
120 / 208 / 240 / 277 / 480 / 600 V @ 60 Hz
Threads
NPT or BSP cut to order
Flanges
ANSI B16.5 150# / 300#
Drawings
Issued in inches on request

These are build options, not stock items — the catalog part numbers above are 50 Hz with metric fine threads. State what you need on the RFQ.

Part numbers & dimensions

10 catalog part numbers in the JGG series

Part numberVoltagePowerQuote
JGG-220/3220 V3 kW
JGG-380/6380 V6 kW
JGG-380/9380 V9 kW
JGG-380/12380 V12 kW
JGG-380/15380 V15 kW
JGG-380/18380 V18 kW
JGG-380/24380 V24 kW
JGG-380/30380 V30 kW
JGG-380/36380 V36 kW
JGG-380/45380 V45 kW

Steam output depends on feedwater temperature and working pressure as well as kilowatts. Tell us the steam demand in kg/h and the pressure you need at the point of use and we will size the unit against it.

Minimum order quantity for this series is 1 unit. Dimensions switch between millimetres and inches with the unit toggle in the header.

Full specification

Power range
3 – 45 kW
Supply
220 V or 380 V AC, 50 Hz
Heating bundle
Seamless tube, one or more elements by rating
Surface loading
≈ 12 W/cm²
Level control
Three-electrode probe — low / medium / high
Feed pump
Multistage centrifugal; diaphragm on small units
Protection
Low-level cut-out, over-pressure switch, relief valve
Indication
Pressure gauge and panel indicator lamps
Water quality
Softened feedwater strongly recommended

Questions engineers ask

How do the level electrodes actually control the water?

Three probes are cut to different heights and sense whether water is bridging them to the shell. When level falls off the medium probe the feed pump starts; when water reaches the high probe it stops. The low probe is a safety, not a control — it drops the heating contactor before the water can fall below the elements. The manufacturer notes that electronic level controllers are the more stable of the two types available and suit a wider range of installations than mechanical floats.

Why does the unit need an exhaust valve?

To vent air on start-up. If air is trapped in the shell the feed pump cannot inject against it, so water does not enter while the elements are already energized — the exact condition that destroys an immersion bundle. Opening the exhaust valve until steam appears clears the air and lets the feedwater system work as designed.

Do I need softened feedwater?

Strongly recommended, and effectively mandatory in a hard-water region. Every liter of hard water leaves its carbonate behind on the heating bundle, and that scale insulates the elements until they fail from their own trapped heat. A softener on the feed is far cheaper than an annual bundle replacement plus the downtime around it.

How much steam will a given kilowatt rating produce?

It depends on feedwater temperature and working pressure, so there is no single conversion. Tell us the steam demand in kg/h at the point of use and the pressure you need there, along with your feedwater temperature, and we will size the unit rather than have you back-calculate from kilowatts.

Watt-density figures and temperature limits on this page are design guidance, not warranties. The safe value for your installation depends on the medium, its flow and how the element is mounted — which is why we ask for the duty rather than only the part number.